آخر إصدارة من الكُتيِّب (1.0.8) لم تُترجَم إلى العربيّة بعد، حاليًا متوفرة بالبرتغاليّة و بالإسبرانتو فقط.
إذا أردتَ أن تُترجمَ الكُتيِّب إلى العربيّة فتفضَّل بتنزيل الملف klavaro-dok-1.0.8.tar.gz والذي هو مكتوب باِستخدام لاتِكسْ ، يجب إجادة البرتغاليّة أو اﻹسبرانتو بالطبع.
إذا أردت أن تخبرنا برأيك أو تقترح علينا اِقتراحًا، توجه إلى المُنتدى على سُرسفُرجْ.
لاحظ أنهُ للمشاركة في المُنتدى ستحتاج إلى إنشاء حساب على سُرسفُرجْ.